中英文网站其实是个很有迷惑性的网站方案，不懂网站的人很可能会觉得付一次费用拥有了两个网站，赚到了。其实不是这样的，相反，你是亏了。你不仅没有拥有两个网站，相反，你这个中英文站都没什么用了，白白浪费了一个网站的钱。

中文网站是针对国内客户的，需要中文网站的客户一般是工厂，他有国内业务。而同时他又有外贸业务，所以他也需要一个英文网站。而网站有个特点，就是国内国外打开的速度是不一样的。国内的网站国外打开不了，要不打开就慢。你可以以百度为例，你翻&墙之后再去打开百度，明显速度就不行了。要是是小企业站，估计直接打不开。而国外的网站老外是打开的快，但是国内打开又慢。

中英文网站想要同时兼顾两边的客户，就算你把网页做好了，总有一边的客户打开你的网站是有问题的，网站打开都有问题，那你就别想人家还可以下询盘了。

而网站的打开和速度取决于网站服务器，如果把你的网站看作是一套房子，那么服务器就相当于房子的地基。一个地基上可以建好多套房子，你的网站就是其中的一套。为了保证网站的速度，应该选择当地的服务器。如果你是英文网站，首选就是把网站放在美国的服务器上，这样国外各地的客户打开你的网站都挺快的，但是国内不快，天朝就是这么高逼格，你也没办法啊。而要想国内客户打开快，你就得把服务器放在国内。

目标客户不同，服务器也不同。现在你一个网站想要同时兼顾两类目标客户，怎么可能呢？所以绝对不推荐中英文网站方案，靠谱的建站人会直接跟你讲这些，然后直接建议你建两个网站，一个中文的，一个英文的。

还有一个同时兼顾的方案就是把服务器放在香港，但是香港的主机一直是不上不下，国外打开速度不咋地，时不时的打不开；国内速度还行，但是也是时不时的就打不开。你要是做个博客站还行，要是做企业网站，肯定不推荐的，香港主机现在也不便宜啊。

大部分客户是不懂建站的，而建站公司通常的做法就是做到让你满意。发给你的网站，你打开速度还不错，然后网站也搭建好了，付钱吧。然而，你并不知道，你打开快，但是你的客户打开快不快呢？这是个很大的问题啊。其实做外贸网站，我们打开慢一点都没关系，但是你的客户绝对不能慢，这才是网站的隐性道理。