NEWS
中英文双语网站一般是对于公司业务对国内国外均有涉及的公司做这样的网站,如果纯是做国内业务的公司大多不会做什么双语网站,还有就是比较知名品牌针对全球受众的可能还做多语种网站。那么现有做中英文双语网站都有哪些类型,如何建网站,网站如何策划。
1,中英文双语网站域名网址的确定
中英文双语网站看是怎么做,看是公司对中英文网站的需求是什么,这样对确定双语网站是2个独立网站程序还是一个网站程序对于网站制作至关重要,而网站程序是2套还是一套对于中英文双语网站域名网址的确定是非常关键的。
比如说,中文网站的域名为zhongwen.com,那英文网站的域名如何确定这就有多种选择,比如说如果是独立的网站建设,那么可以用二级域名en.zhongwen.com作为英文网站的网址,也可以采用购买单独的yingwen.com作为英文网站的域名网址,这看公司具体的需求而定。如果是2个独立的网站程序,那么就需要2个独立的网站主机空间。
那又比如说,公司想只用一个网站主机空间,放置中英文双语网站,不用独立的域名和二级域名,只用中文域名下的一个文件名,如zhongwen.com/en/这样的网址作为英文网站的首页也是一种双语网站的做法。具体如何做,怎么去选择就看公司自己的需求了。
不过从SEO的角度来看,如果对于英文网站想做SEO的话,最好还是单独的一级域名作为公司网址比较适合。
2,中英文双语网站内容是否一对一对应
公司做中英文双语网站很关键的一点是要搞清楚是否是中文网站的每一个页面都有对应的英文的页面,对英文网站的内容编辑能力是否能和中文网站一样同步,这非常关键。因为看到很多公司所谓的双语网站中英文网站除了首页,其余页面内容无论是英文翻译质量或是内容的都无法同步于中文网站。因此对于这样的情况,公司做中英文双语网站最好不要做成一对一的那种整体的网站程序,而是分为两个单独的网站来做,至于域名是用一级域名还是二级域名又或是下属文件夹名这个具体看其他需求而定。这样的话,中文网站的内容和英文网站的内容不用同时同步,可根据具体的实际情况而发布相应的内容。
而如果企业本身具有这种中英文同步的能力和需要,那么做中英文双语一对一对应的那种双语网站也自然是可以的。还是那句话,从SEO的角度来讲,还是做成2个独立的网站比较具有SEO友好性。
【三行网络】专业做网站公司!专注中英文网站建设!专门为出口企业、B2B工厂、贸易公司搭建独立站官网!一站式设计制作!适配PC、手机、平板浏览!
![]()
匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢!
© Copyright 广州三行网络科技有限公司
粤ICP备案号:09210325
外贸企业建站:参考下世界五百强公司网站风格!
外贸企业网站建设——首先第一眼很重要,页面的风格好坏直接给浏览者直观的印象,国外的网站一般整体风格比较简洁,色调简单突出主题,字体清晰,网站布局非常明了,不要用过多的flash技术,跟国内的网站差别还是比较大的!! 所以,做外贸网站的企业最好是多参考一下世界五百强的企业网站。 1、外贸企业网站设计风格——欧美风 众所周知,中西方文化始终有所差异,从网站风格考虑,最好选择适合外国用户审美...
Date: 2024.10.4 阅读详情英文网站推广如何提升网站流量和销量?
1.人们总是喜欢免费的东西,哪怕是不值一提的基础教程,人们也会趋之若鹜。那是因为人的本性就是趋利的。所以当推广你的网站的时候,你可以考虑提供一些免费的e-book给那些愿意输入邮箱地址到你的订阅列表的人。 2.如果你的网站在推广产品,可以免费提供一些试用产品,前提是要求试用者给予试用感受和评价,这些客户评价将有效的提高你的产品说服力。 3.创建或编写一部电子书,这样做可以建立你在某一领域内的权威地...
Date: 2023.8.11 阅读详情陶瓷杯具外贸英文网站制作5大注意点!
一、陶瓷杯具外贸英文网站制作首先要注意的就是字体 在进行英文网站制作时,英文的字体一定要与英文字母匹配,现在国内大部分做英文网站的字体都是按照中文的思路在走。比如中文网站使用的一般都是宋体,如果英文网站也采用宋体字样,就看起来特别别扭,看起来不舒服。据研究,英文网站长常用的字体是罗马体而非宋体。 二、陶瓷杯具外贸英文网站设计风格简洁 中国的文化与西方欧美文化不同,自然...
Date: 2023.8.11 阅读详情