中英文双语 - 外贸网站建设注意事项

中英文双语 - 外贸网站建设注意事项

网站建设学问很多，但很少人能注意细节，今天我们就来探讨不同行业网站建设的不同，像外贸网站建设有什么注意事项及技巧，大家都知道，外贸网站建设是面向国外用户量身定做的，大体需要依据国外用户的浏览习惯而来，这样才能留住客户，让客户顺利获取产品信息和公司信息。

1、服务器选择

外贸产品主导的客户群体导向哪个地区，潜在客户在哪里，服务器主机地点就选择哪里，这是外贸网站建设的基本原则之一，最好是业务所在的地区，这样才可以保证当地客户打开网站的速度！

2、网站语言编码

建议外贸网站的编码最好用国际化编码，这样避免若使用国内编码，国外客户打开网页可能出现乱码的现象。推荐用的国际化编码“UTF-8”或“ISO”。

3、网页新窗口打开方式

如果大家稍微注意的，在你浏览英文网站的时候，你会发现英文客户习惯采用的是当前页面的打开方式，所以当你做外贸网站时，可以根据你外贸网站语言情况，查看此类语言客户的浏览方式来，设置大家都比较习惯的客户浏览习惯。

4、网站风格

外贸网站建设一般结构比较简单，色彩比较单一，网站主导风格为尽量简洁大气。针对企业网站，打开网站第一时间能看到企业的产品，这是国外大部分客户的浏览习惯，获取信息一目了然。

5、网站语言文字

很多外贸公司，以为自己把网站搭建好了就OK了，产品上传上去了，客户可以通过网站浏览到了，然而这时候可能会忽略的细节就是，客户看内容时候的顺畅程度，就比如你浏览一个中文网站，看一篇文字，里面很多错别字，语句不通顺，还夹杂着繁体字，这个时候你会不会感到很不舒服呢。所以网站中语句的准确度非常重要。一定要专业，精致。

6、网站图片处理

图片是一个网站必不可少的元素，产品图片，网站宣传图，查看相关外贸网站案例，大家都能发现，网站图片简洁大气，就如一杯茶，看上去很清淡，但久不失真，这就迎合了国外的客户体验。

7、网站文字设置地区化　

如果你的网站主要面向与欧美地区，那么你可以多查看下欧美地区的网站得体设置，根据主导客户的使用习惯来调整自己网站的文字风格。一般情况国外使用的是“罗马”字体，大小偏向于10号左右。很多时候我们都喜欢用自己的浏览习惯来定义客户的喜好，这点是很多做外贸企业的误区，以上提到的制作外贸网站的七大注意事项希望能引起大家的注意，网站的整体效果决定了客户的行为选择，先要让客户舒适，才是营销之道。