制作外贸网站的站长由于受地域、语言以及文化背景的限制，往往不能很好的开展其海外营销推广业务。举个例子，单单欧美便有上百种不同的语言，即便是只做英文推广，在美国和在英国的网站营销方式便千差万别，网站的内容稍不注意，不仅商品卖不出，还有可能会闹出笑话甚至事端来。因此，站长在进行海外推广时必须掌握必要的攻略秘笈，才能收到一定成效。

一、针对不同地区做不同版本的网站

虽然英语是世界通用的语言，但是以母语建立的网站更容易获得用户的好感而不会有排他心理。当然，这是对进行全球推广的外贸网站而言。假如站长只在某一个国家进行营销推广，则大可跳过这一条。

二、分析外国搜索引擎中的名词区别

同样的产品，例如冰箱，在英国人们习惯叫refrigerator，而在美国则常常称为fridge。英国人管巧克力叫chocolate，而美国人经常说candy。这些细微的差别如果站长不抓住，就算产品再价廉物美，也往往无法被当地用户所得知。

三、不同地区的搜索引擎竞价应有不同着陆页

即使站长无法针对每一个语言制作相应的网站版本，至少在进行竞价排名时，应当提供符合当地语言的搜索页面。这样才能有效引导用户来到你的网站来。

四、准确把握广告投放的时间

在海外做广告投放时，时差也是必须要考虑的因素。如果广告投放的时间刚好是当地大部分用户工作或者睡觉，那么广告的投放效果当然不明显了。

五、研究当地的法律及政策

由于外贸网站建设涉及商品买卖和线下的物流配送，因此站长应当熟知当地的相关法律法规，避免遭到不必要的麻烦。