做网站知识

中英文建站 - 中文网站Vs英文网站!有何不同?

中英文建站,中英文网站建设的区别

很多转行做跨境电商的新手,经常会有这样一个疑问,中英文网站究竟有什么区别?如果已经有了中文网站,直接进行网站翻译行不行?真的有必要再另外做一个单独的英文网站吗?

虽然中英文网站看起来好像只有语言不同,但其实内在是有很大差异的。包括网站架构、页面布局和设计等等。那我们一起来看看具体有哪些不同吧!

语言不同

语言不同是中英文网站最明显的区别,如果卖家选择网站翻译,是很有可能会出现语义不通,或者是不符合海外访问者阅读习惯等情况的。当访问者看到这样的网页,很大概率会选择直接离开。

网页设计风格不同

国内的网站页面布局是相对复杂的,通常会采用多种颜色进行搭配,在字体方面也一般是宋体,这是符合国内访问者审美的。但国外访问者更加倾向于简洁、大气以及较为单一的颜色搭配,最好是不超过三种颜色,字体也一般是罗马字体。卖家需要设计符合海外访问者审美的页面,才能降低网站的跳出率。

网站架构不同

国内搜索引擎主要以百度为主,而海外搜索引擎则以Google为主,网站架构会直接影响SEO优化效果。中文网站是很难提升在Google上的排名的,同时网页翻译出来的网站,用户体验感不好,也会影响Google排名。

用户习惯不同

不同国家的访问者浏览习惯有所不同,国内打开网页一般是新窗口弹出,而英文网站一般都是直接在当页打开。中文网站不符合海外访问者的使用习惯,自然会降低用户体验,从而造成一系列不好的影响。

三行网络默认提供英文网站,不仅在设计和布局上符合欧美消费者的审美,同时网站的架构是迎合Google SEO搭建的,能够帮助卖家提升SEO效果。网站的前台符合国外消费者的使用习惯,后台操作系统则提供中英文双语,符合国内卖家的使用习惯。

不同的文化背景,自然会产生不同的互联网文化,想要获得更多的订单和客户,网站自然也要符合当地的网络生态。这其实是卖家本土化最基础的一步,但这一步要是省略了的话,后面的努力都将会大打折扣,所以单纯的网页翻译或是直接用中文网站,对于跨境卖家来说都是不可取的。

做一个中英文网站多少钱?时间?价格?

做一个中英文网站多少钱?中英文网站建设费用大概多少钱?需要多少时间??随着外贸市场的扩大跟需求,国内很多企业网站在建设跟更新上都增加上了英文版本。对企业的形象跟对国外客户的一种需求和客户态度方面都有很高很跨越和一种上升。 那我们今天讲讲如何做一个双语网站,如果做一个中英文网站建设而不影响到网站的正常运行了。 网站影响 在原有的基础上面增加语言版本网站是不会涉及到网站需要重新制作。 ...

Date: 2025.8.2 阅读详情

做一个简单中英文外贸型网站要多少钱?

中英文网站价格是根据网页内容多少以及设计水平要求的高低来决定的,中英文网站,一般3000-5000元不等,具体的一些个性化要求费用另计!! 中英文外贸型网站建设,中英文外贸型网站建设注意事项! 1.选择优质的美国服务器,保证安全性和打开速度。 2.主要网站的布局,做好seo布局对排名比较好。因为我们做网站目的也是希望客户能找到我们 3.要考虑网站的转化,和用户体验。 ...

Date: 2025.7.22 阅读详情

做一个公司官网大概多少钱(中英文双语)

企业发展到一定程度的时候,都开始往互联网营销上迈进。因为企业需要扩大自己的圈子、用户、提高自己的知名度,而建设企业官网来用于互联网推广是最方便快捷的一种推广营销方式。 做一个公司官网大概多少钱? 做网站的费用一般包括以下几项: 网站设计费用:设计网站的费用依据网站的功能,栏目,美工设计要求而定,一般是五百元起收。不同功能的设计费用也不同,此项费用包括网站动画、网站构建、图文处理、网站...

Date: 2025.7.20 阅读详情

15989229398(微信咨询)

专业做网站 · ¥明码实价!


匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢!
© Copyright 广州三行网络科技有限公司
粤ICP备案号:09210325